Libro de historietas encuadernado en rústica de 432 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas en color que contiene la traducción del original Footnotes in Gaza: A Graphic Novel publicado en USA por Metropolitan Books en 2010.
Joe Sacco es capaz de transformar los conflictos actuales en experiencias íntimas e inmediatas. Rafah, una pequeña ciudad de la franja de Gaza, ha sido protagonista en más de una ocasión del amargo conflicto de Oriente Medio. En 1956 se convirtió en el escenario de un incidente muy sangriento: 111 palestinos murieron a manos de soldados israelíes. Este lamentable suceso casi ha sido catapultado por la gran cantidad de noticias que nos llegan de esa zona y se ha convertido en un «insignificante» pie de página en esta larga historia de matanzas. Sacco demuestra que lo que ocurrió puede revelarnos las verdades enfrentadas que articulan esta guerra insoluble.
Un relato sincero y directo sobre el conflicto palestino-israelí. La obra de Joe Sacco es comparada con la de Art Spiegelman, autor de Maus (Reservoir Books, 2007). Los seguidores de Sacco son fieles a su estilo, entre autobiográfico y periodístico.
«Tal como alguien me dijo en Gaza “siempre pasan cosas”. Los palestinos no pueden darse el lujo de digerir una tragedia antes de que llegue otra. Los jóvenes se extrañaban al ver que estaba trabajando en sucesos ocurridos en 1956 cuando sus casas estaban siendo derruidas en ese mismo instante. Pero el presente y el pasado no pueden desentenderse el uno del otro tan fácilmente; son parte de un mismo continuo implacable.» Joe Sacco
