Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 248 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción la traducción de los libros originales Les Passagers du vent 1. La fille sous la dunette, 2. Le ponton, 3. Le comptoir de Juda, 4. L'heure du serpent y 5. Le bois d'ébène publicados por Glénat entre 1980 y 1984 para el mercado francobelga. Serie de 5 libros en un solo volumen integral y cuenta con siete páginas nunca publicadas en castellano, con información e imágenes del fuerte y del barco, elementos relevantes en el desarrollo de la trama.
