Valiente, caballero experto en mil batallas, tiene que poner a prueba su valor y sabiduría para defender las Islas de la Bruma de un nuevo acoso, mientras Aleta se dedica a la política y las gemelas Valeta y Karen hacen criba de pretendientes. En el norte, por su parte, el príncipe Arn continúa su viaje iniciático tras los pasos de su padre, y tiene que aprender a enfrentarse a enemigos, trampas, el frío del helado invierno… y el amor.